Quando publiquei a “Mousse de chocolate” do David Lebovitz contei que estava com férias marcadas para Paris. Foram umas férias curtas, uma semana, mas muito bem aproveitadas. Foi delicioso! Começo aqui a contar pra vocês como foi a viagem, no aspecto gastronômico principalmente. Outros aspectos da viagem serão relatados lá no Ducs Amsterdam.
Foi uma semana, mas foi tão intensa que é difícil pensar como organizar e por onde começar a contar sobre a viagem. Decidi então dividir o relato da viagem em diversos posts, assim posso detalhar mais cada parte dela. O legal de relatar a viagem é que vamos relembrando e saboreando de outra maneira os momentos vividos. E, da mesma forma que dicas de sites como o do David Lebovitz , o Conexão Paris e o Cacau com Lúpulo me ajudaram muito, posso deixar aqui minha contribuição.
Escolhi começar pelos macarons. Por quê? É uma das mais conhecidas especialidades francesas.
Macarons
Macaron é o nome em francês e em português de um pequeno biscoito redondo, crocante por fora e macio por dentro, que tem como base no seu preparo claras em neve, açúcar e farinha de amêndoas. O doce é diferente dependendo da região da França e o que acabou se tornando muito popular atualmente é a versão parisiense do macaron. Ela foi criada por Pierre Desfontaines na Ladurée (fundada em 1862), no começo do século 20 e é composta de dois biscoitos bem leves (claras em neve, açúcar e farinha de amêndoas) recheadas com um creme. Ele é feito em diferentes sabores, biscoito e recheio, e é colorido.

Em inglês a tradução de macaron é macaroon. E a versão parisiense seria chamada de parisian macaroon. No entanto, começou-se a usar em inglês a palavra macaron com a grafia francesa para se referir à versão parisiense do doce. E o termo macaroon, é muito usado para se referir às outras versões dele que são bem diferentes e nada lembram o parisiense. Isso acaba causando uma confusão de nomes que levei um tempo pesquisando para entender. Mas, o que entendi é que é um único nome que se refere a diferentes versões do doce, das quais uma delas é a parisiense. Há versões de macaron até mesmo fora da França. A Larrousse Gastronomique, por exemplo, contém apenas a palavra macaroon e conta sua história e variações. As páginas da Wikipedia em inglês, na minha opinião estão confusas quanto aos termos. Acabei recorrendo a versão em Francês pra tentar entender um pouco melhor essa questão dos nomes.
A origem da receita do macaron, segundo a Larousse Gastronomique, vem da Itália, particularmente Veneza, durante a Renascença. O nome vem da palavra italiana maccherone e Veneziana, macarone. Há também quem diga que a receita original vem de Cormery na França e outros que dizem que foi levada da Itália pra França pela Catherine de Médici. Ainda segundo a Larousse, os macarons vem sendo preparados desde o ano 791 em monastérios e diz a lenda que eram feitos no formato dos umbigos dos monges.
Ladurée e Pierre Hermé
Da famosa versão parisiense dos macarons, há pelo menos duas patisseries que carregam o nome de terem os melhores macarons de Paris, a Ladurée e o Pierre Hermé.
Na minha primeira viagem a Paris, eu já ouvira falar dos macarons, conhecia o Pierre Hermé, mas acabou que não tivemos tempo de ir até a loja do PH e acabei apenas experimentando um aleatório, numa patisserie na Champs-Elisées. E eu achei bastante bom, mas ficou gostinho de quero mais e os melhores.
Desta vez eu já descobrira também a Ladurée e fui pra Paris com os dois na lista pra provar. E realmente, a fama deles não está só nome, os macarons são realmente deliciosos! A qualidade e o sabor são excepcionais.
Pierré Hermé e Ladurée geralmente se revezam entre o primeiro e segundo lugar na preferência de quem os prova. Na minha escala ficou a Ladurée em primeiro e o PH em segundo. O Pierre Hermé é conhecido por criar sabores mais exóticos, como morango com vinagre balsâmico e azeite de oliva e baunilha, ambos deliciosos, e a Ladurée é mais clássica. A Ladurée vem com uma porção mais generosa de recheio, o que eu gostei mais, e isso pode ser um dos fatores que divide a preferência entre eles. A Simone Izumi do Chocolatria, em seu relato “Paris: Gourmandises“, já acha que os do PH tem o recheio na medida certa o que os tornam seu favorito.
Nas duas lojas o que fiz foi pedir uma caixinha com um macaron de cada um dos sabores disponíveis. Eu e o maridão dividimos um por um e eu ouvi dele, ao comer um da Ladurée, “agora você me convenceu com os macarons“. Dois sabores sazonais da Ladurée estavam de matar, o de coco e o de cassis. Eu poderia voltar à loja e comprar uma caixa só com esses 2 sabores. Não tivemos tempo para voltar, mas fica pra próxima, que eu espero que tenha.
E voce? Se já provou os macarons da Ladurée e/ou Pierre Hermé, estou curiosa pra saber o que achou deles.
Quando for a Paris, fica aqui minha dica, não deixe de visitar a Ladurée e o Pierre Hermé e me conte depois o que achou.
Abaixo indico os endereços das lojas que visitei, mas eles tem mais de uma unidade, veja no site os outros endereços.
- Ladurée
16, rue Royale, Paris, 8e (outros endereços no site)
- Pierre Hermé
72 rue Bonaparte, Paris, 6e (outros endereços no site)
Receitas de Macarons
Uma excelente alternativa é preparar os macarons em casa. Com a popularização deles, não faltam receitas na net. Eu ainda não os preparei, mas eles estão definitivamente na minha lista. Assim que eu prepará-los, as receitas serão certamente publicadas aqui.
Caso queira se aventurar no delicoso preparo dos macarons, você pode olhar as receitas de macarons da Patricia Scarpin do Technicolor Kitchen, blog que acompanho e recomendo. Os potinhos de limão siciliano que preparei são dela.
O David Lebovitz, tem um artigo bem interessante sobre como preparar os macarons franceses, com instruções e receitas, vale a pena: “Making French Macarons: Instructions & Recipes“.
Tenho muito mais pra contar sobre as aventuras gastronômicas em Paris. Aguardem cenas dos próximos capítulos, que virão intercalados com posts de deliciosas receitas já na fila pra serem publicadas!
Mais receitas/artigos:
- Estrogonofe de cogumelos
- Mousse de Chocolate
- Operação Gabi: Rifa virtual – Resultado
- Já é Natal? O ano de 2010 e um Feliz Natal e Ano Novo!
- Bolo de fubá com leite de coco
Fique por dentro. Nunca perca uma receita!










Delicia! Este é uum dos meus desejos.
Parabéns pelas fotos e tudo que as acompanha.
Anny.
Oi Anny, Obrigada!
Delícia, o post mais completo sobre macarons que eu já vi. Fiquei morrendo de vontade de provar estes macarons exóticos do PH. Bjs!
Oi Lu,
Obrigada! Legal que gostou! Os macarons do PH são uma delícia! Beijos,
Eu sou totalmente parcial ao Pierre Hermé. Acho o macarron dele infinitamente superior ao Ladurée. Alias, o Pierre hermé é o unico responsavel por essa transformaçao do macaron nos ultimos 15 anos. O macaron parisien (esse tipo da foto, que é “especialidade” de Paris já que o original não é assim) tinha basicamente 3 ou 4 sabores classicos: chocolate, baunilha, framboesa e café; Foi o PH, quando trabalhava no LE Notre que inovou com novos sabores e foi devidamente copiado pelos outros. Em termos de patisserie, outro excelente macaron é o do Mulot (não tão badalado quanto os outros). Beijos!!!
Oi Flavia,
Nossa que legal, eu não sabia que o Pierre Hermé que tava por trás da popularização dos macarons. Obrigada pela contribuição.
Ele manda muito bem! Os macarons dele são ótimos mesmo!
Obrigada pela dica do Mulot! Não conhecia. Anotada pra próxima vez que for a Paris.
Beijos,
Carla querida, eu sou PH até morrer. Para mim os deles são os melhores. E gosto porque dependendo da época do ano há novos sabores. ; o )
Oi Valentina,
Acho que só eu que sou do contra. hehehe
Obrigada pelo comentário.
Beijos,
Carla! Que delícia de blog! Amei! Muitas maravilhas de receita.
Você acredita que nunca provei macarons? Mas, morro de vontade. Como voltei agora para o Brasil vai ficar mais fácil.
Nossa! Esses de Paris devem ser sensacionais ne?
Bjk
Oi Monica,
Obrigada!
Os macarons valem a pena! Eu adoro!
Eu adorei os dois. São muito bons! Ainda não tentei fazer em casa, acho que fazendo em casa dá pra chegar num resultado beeem bom.
Agora outro dia comprei uns aqui na Holanda numa loja de produtos franceses. Não chegavam nem perto do PH e Ladurée.
Beijos,
Carla,
)
Amo macarons. Em Paris, provei os do Pierre Hermé. Preparei uma vez em casa e apesar de feinhos, ficaram gostosos. Tenho planos de fazer de novo. Quem sabe não podemos marcar um miniworkshop?
Oi Clarissa,
Também adoro! Nossa, demorô, vamos marcar sim!
Vai ser divertido!
Beijo,
Seu blog é muito bacana, parabéns!
Obrigada!
Bom dia Carla,
agradecemos a menção ao Larousse Gastronomique. Recentemente colocamos no Youtube um vídeo, dublado em Inglês, sobre a confecção de macarons.
Vocês podem assistir aqui :
http://www.youtube.com/watch?v=3l9brn-TJHg
Existe também a versão francesa (claro!):
http://www.youtube.com/watch?v=M1c7-T54ZlY
Cordialmente
Larousse Cuisine
http://twitter.com/laroussecuisine
http://facebook.com/laroussecuisine
Bom dia!
A Larousse é excelente fonte de informação! Grande adição à minha pequena biblioteca gastronômica.
Assisti ao vídeo sobre a confecção de macarons. Muito bom!
Obrigada!
Atc,
Estamos contentes que você tenha gostado!
Atenciosamente
Larousse Cuisine
Oi Carla,
Pelo visto a viagem à Paris lhe rendeu várias boas experiências. Que delícia!
Obrigada pelo link ao nosso blog.
Aguardo ansiosa pelos próximos posts.
Um beijo,
Fernanda
Oi Fernanda,
Foi muito bom sim! Tenho ainda bastante história pra contar.
Quanto ao link, não há de que.
Beijo,
Que macarrons lindos!!!!!
Preciso experimentar!!!!!!
Muito bom o Entre Panelas…
Bjs,
Verônica
Oi Verônica,
Experimente sim que vale a pena!
Obrigada! Fico contente que tenha gostado do blog.
Beijos,
olá amigos fãs de macarons.
aqui em Sâo Paulo, vcs podem apreciar os macarons da LAMPONI… não ficam devendo nada aos franceses…
Abs a todos..
Oi Sandra,
Que boa dica! Obrigada!
Quando for à São Paulo vou experimentar!
Abraço,
Excelente post! Anotei a dica e fui conferir. Conheci a Laduree. É tudo de bom mesmo.
Linkei este post em um post que escrevi sobre o assunto no meu blog.
bjk.
Oi Monica,
Que legal que gostou da dica e da Laduree!
Fico feliz em ter contribuído um pouquinho com a sua viagem.
Obrigada pelo link no seu artigo!
Beijo,
[...] ano compartilhei receitas, viagem e aprendi com vocês, queridos leitores, que trazem vida pro blog deixando seus comentários, [...]
Carla eu sempre quis provar e fazer uma receita de macaron!
Eu ameiii esse post!!!! Adorei as fotos e todas as dicas!
Além dos macarons serem lindos eles deve ser bem gostosos neh?! Bjo
Oi Khennya,
Eu gosto bastante de macaron. Acho uma delícia quando é dos bons. Tem muito macaron ruim também. Mas é bom vc provar e ver o que vc acha deles.
O meu marido não via graça em macaron até que provou os da Ladurée e Pierre Hermé.
É como qualquer comida, faz diferença se é uma de boa qualidade ou não.
Eu ainda nunca fiz em casa, é mais uma das coisas que está na minha “to do”.
Beijo,
Olá, tenho um blog de viagens há quase 10 anos.
É : http://www.garotinharuiva.com.br
Quero te informar que estou pegando a história dos macarons do seu blog,com devido respeito, dizendo a fonte.:)
Parabéns pelo blog,
bjos
LuRussa
[...] (Fonte: Texto de Carla Duclos do blog Entre Panelas. Texto original no artigo “Viagem a Paris – Gastronomia – Macarons” [...]
Nossa, Sandra! Também tenho um blog de gastronomia e tô quase chorando com esse post. Conheci os macarons na capa de um livro de receitas do marido de uma prima e fiquei curiosa desde então. Só fui provar coisa de 3 anos depois, pois nunca encontrava onde moro…provei um do supermercado (que não deve se comparar a um original parisiense). Já quero muito apressar meus sonhos-planos de conhecer Paris. Os dois já estão na lista! Acho que seria legal falar de valores nos post, sempre ajuda quem pesquisa sobre viagens a ter uma certa noção de quanto vai gastar onde…Parabéns pelo blog!!! Grande abraço!
Meu Deus! Fiquei tão empolgada com o post que não de onde tirei a proximidade entre “Sandra” e “Carla”. Péssima entrada…rsrs. Beijos
[...] Macarrons em Paris — Entre Panelas. [...]
Olá.
Eu adoro macarons, e devo dizer que minha primeira experiência com eles foi com os genéricos do Monoprix
Gosto muito da Ladurée, experimentei uns ótimos por lá; do Hermé nunca comi, mas pode ser que eu procure dessa vez. O que eu quero experimentar agora é uma dica de uma amiga que experimentou um de morango e manjericão na Fauchon. Fiquei empolgada com a proposta, apesar da minha preguiça pela marca…
Lindo post, lindas fotos. Agora com licença que vou lá continuar o post no Ducs.
=*
[...] Texto de Carla Duclos do blog Entre Panelas. Texto original no artigo “Viagem a Paris – Gastronomia – Macarons” [...]
Laduree rules!!
o melhor sem duvidas nenhuma
Fiquei uma semana em Paris e comia macarrons todos os dias, cada dia de um lugar diferente. Mas nos ultimos dias era soh ver uma loja da Laduree q eu ia pegar alguns..rs