Appeltaart – Torta de maçã holandesa

torta de maçã holandesa

Lendo a receita de “Torta de frutas no estilo inglês” no Trem Bom descobri o Desafio Chá da Tarde do From Our Home to Yours. Achei a idéia muito legal e era o incentivo que eu precisava para preparar a Torta de maçã holandesa que eu já queria preparar há um tempo.

Após pouco mais de um ano morando na Holanda, tendo experimentado a torta em diversos restaurantes e cafés decidi que estava mais que na hora de tentar preparar esta iguaria local.

Decidi participar do consurso com essa delícia holandesa.

chadatardenatal2
Torta holandesa que conhecemos no Brasil com creme e biscoitos calipso ao redor não existe aqui. Torta holandesa mesmo é a appeltaart, que é comumente servida acompanhada de chantilly (slaagroom em holandês) ou sorvete de creme.

Posso dizer que a torta de maçã holandesa é a melhor que já experimentei.

A receita que preparei me foi passada pela Érica. Após ter visto que ela havia preparado, pedi a receita e ela me enviou. Quem lhe deu a receita foi a proprietária de seu apartamento, holandesa. Não podia ser melhor, uma autêntica receita de família. A Érica me passou também o link para um vídeo no youtube que mostra o preparo da torta. Muito interessante. Recomendo principalmente para quem não tem muita experiência com torta. Só uma observação, no vídeo a pessoa usa um mixer elétrico, mas eu fiz só usando as mãos mesmo.

A wikipedia tem um texto sobre Torta de Maçã (em inglês) e há uma seção sobre a versão holandesa. O artigo diz que há uma pintura holandesa de 1626 onde a torta já aparece.

Após alguma pesquisa, ter identificado a diferença entre krent [1] e rosijn [2], ter encontrado como preparar a farinha com fermento que a receita pedia, mas eu não costumo usar farinha já adicionadas de fermento, ter checado os ingredientes e comprado os que faltavam, preparei neste domingo a torta de maçã.

Ela é simples de preparar. Descascar e picar um quilo de maçãs leva um tempinho, mas nada que com a preciosa ajuda do maridão, não tenha ficado rápido.

A massa é feita com as mão e você não precisará nada além de um garfo, tigelas para preparar o recheio e a massa e uma forma redonda de aro removível (24 cm de diâmetro).

A torta é simplesmente DELICIOSA! Muito saborosa! Me arrisco a dizer que mehor que as que eu provei nos cafés da Holanda. A única observação que faço e que irei alterar nas próximas vezes é a quantidade de açúcar da massa. Achei que ela ficou um pouco doce demais. Uma hipótese que meu marido levantou e que pode realmente estar relacionado é que aqui na Holanda o açúcar comum é o açucar de beterraba e ele adoça menos que o açucar de cana. E aqui em casa só usamos açúcar de cana e isso talvez possa ter influenciado.

Essa questão do açúcar é muito pessoal. Há quem goste mais doce. Eu prefiro mais suave. Lembro da minha mãe frequentemente reduzindo a quantidade e açúcar em tortas, bolos e pães que ela preparava.  Talvez isso tenha influenciado meu paladar. Deixo a seu critério avaliar a receita e reduzir ou não o açúcar caso deseje. Só lembre que tavez no final precise adicionar um pouco mais de farinha, pois a massa feita assim já fica um pouco grudenta.

Se quiser se aventurar um pouco na gastronomia holandesa, acho que não irá se arrepender. :)

Agora se ao invés de maça, quiser usa bananas, tenho algumas sugestões que talvez goste:

Torta de banana, receita da minha família:

Torta de banana - Banana pie

Bolo de banana, tâmaras e mel, receita tirada de um livro de culinária em holandês:

Bolo de banana com tâmaras e mel

[print_this]

Receita: Appeltaart, Torta de maçã holandesa

Versão em Português com os comentários sobre meu preparo em alguns ítens.

Ingredientes – Massa:

  • 300gr farinha com fermento (Usei farinha orgânica 70% integral. Como não costumo usar a farinha que já vem com fermento, preparei a farinha seguindo as orientações do site indicado abaixo na seção de Referências.)
  • 1 ovo (orgânico)
  • 175 gramas de manteiga
  • 150 gramas de açúcar (usei demerara de cana-de-açúcar)
  • 1 colher de chá de sal

Ingredientes – Recheio:

  • 1 kg de maçãs
  • 50 gramas de açúcar
  • 50 gramas de uva passa (indicação holandesa: ‘sultana’s’)
  • 50 gramas de uva passa chamada krent em holandês (Caso não encontre substitua pelo tipo de passas que desejar)
  • 2,5 colheres de chá de canela em pó
  • suco de meio limão siciliano

Modo de Preparo

Prévio:

  1. Aqueça o forno a 175 graus Celsius.
  2. Unte com manteiga uma forma de aro removível.

Recheio:

  1. Deixe as passas de molho em água quente por 5 minutos e escorra.
  2. Descasque e pique as maçãs em pedaços pequenos. Misture com o açúcar, as passas, a canela, o suco de limão.
  3. Deixe descansar enquanto prepara a massa.

Appeltaart - Torta de maçã holandesa

Massa:

  1. Numa tigela pequena bata o ovo com um garfo ou fouet.
  2. Pique a manteiga em pequenos quadrados
  3. Misture com as mãos a farinha, o açúcar, a manteiga, o sal e 2/3 do ovo numa tigela grande até formar uma bola.

Obs: A massa ficou um pouco grudenta. Eu trabalhei com ela assim mesmo. Se preferir creio que possa adicionar um pouco mais de farinha.

Appeltaart - Torta de maçã holandesa

Montagem:

  1. Espalhe 3/4 da massa no fundo e laterais da forma.
  2. Coloque o recheio sobre a massa.
  3. Abra o 1/4 da massa com um rolo e corte em tiras ou faça tirinhas enrolando pedaços da massa com as mãos e disponha sobre a massa fazendo um xadrez. (cerca de 4 tiras num sentido, 4 no outro)
  4. Pincele com o 1/3 do ovo reservado.
  5. Leve ao forno por cerca de 1 hora e 15 minutos.
  6. Retire do forno e deixe a torta esfriar na forma. Após frio, desenforme.

[/print_this]
Appeltaart - Torta de maçã holandesa

Appeltaart - Torta de maçã holandesa

Appeltaart - Torta de maçã holandesa

Appeltaart - Torta de maçã holandesa

E como dizem os holandeses, Eet smakelijk!

Notas de rodapé:

[1] Zante currant em inglês. Não encontrei tradução para o português. Não sei se há disponível no Brasil.

[2] Raisin em inglês. Uva passa em portugês.

Referências:

  1. Artigo da Wikipedia (em inglês) sobre torta de maçã: http://en.wikipedia.org/wiki/Apple_pie
  2. Vídeo demonstrando o preparo de uma torta holandesa. Muito bom para dar uma noção de como prepará-la: http://www.youtube.com/watch?v=9NOPOdGQLXw&feature=related
  3. Como fazer farinha com fermento: http://southernfood.about.com/cs/breads/ht/self_rise_flour.htm
  4. Set completo de fotos da Torta de maçã de holandesa: http://www.flickr.com/photos/carladuc/sets/72157612212275428/
Compartilhe...
Share on Facebook0Share on Google+0Pin on Pinterest14Tweet about this on Twitter9Email this to someone

Receba mais receitas no seu email!

Receba gratuitamente em seu email as receitas e mais conteúdo exclusivo!

Comments

  1. says

    Olhaí, descascar um quilo de maçã foi um preço minúsuclo a se pagar pelo privilégio! Ficou uma delícia, posso testemunhar! Recomendo acompanhar de slagroom, ops, chantilly e um café! hmmmmmm…

  2. says

    Que bom que gostou da receita Carla!
    Só de ver as fotos deu vontade de fazer outra…Fiquei aqui imaginanado a cheirinho de maça com canela que ficou pela casa hummmmmm que delícia! Contudo também pretendo diminuir um pouco a quantidade de açúcar, já que minha ficou muito doce.

  3. says

    @ Carol

    Legal que despertou o “apetite” por aí. :) Depois me conta o que acharam.

    @ Mrs Gueda

    Érica, gostei muito da receita! Realmente concordamos no açúcar e você lembrou de algo muito bom que é o perfume que esta torta deixa pela casa. :)

    Abraços,

  4. says

    Carla, parabéns pelo post, super completo e com belas fotos e pela torta heheh ficou liinda e cheirosa (sim, da para imaginar :D)
    .
    tenho que ajustar o horario que passo no seu blog, pois eh meia noite aqui e sempre fico com fome ¬¬
    heheh volto amanha a tarde…para ler de novo (quem sabe me aventurar tb)

  5. says

    Olá Carla!
    Eu conheço a Holanda, mas não conhecia a torta de maçãs à holandesa! Fiquei curiosíssima, pois parece-me muito apetitosa! Ah, adorei a estória ou história da torta! Já está anotada!
    Bjs

  6. Patrícia says

    Oiii! Tava louca procurando por uma receita legal de Torta de maçã e a sua me interessou muito! Adoro cozinhar, vou me aventurar na cozinha agora mesmo pra fazer essa torta! hahahaha
    Brigada pela receita!
    Beeijos

  7. Sarah says

    Nossa, sempre quis uma receita assim, originaal! A receita parece muito boa, em breve testarei xDD A proposito, amei esse blog, tem cada receita que dá agua na boca! As fotos são lindasss, e as receitas muito bem explicadas…Parabéns!

  8. says

    Olá Sarah,

    Que legal que você gostou da receita. Eu acho essa torta uma delícia! Me conte depois o que achou do resultado.

    Muito obrigada! Fico realmente feliz que tenha gostado das fotos e do blog! :)

    Abraço,

  9. says

    Oi Carla, fiz sua torta semana passada, achei deliciosa e como já disseram aqui, o cheiro é ótimo. Tive dificuldade de fazer as tirinhas com a massa grudenta… ai pras tirinhas eu acrescentei um pouco de farinha. Ficou mais fácil de modelar, mas depois de assada deu pra perceber que a massa ficou um pouco mais dura nas tiras que no resto da torta… Meu marido achou que a torta ficou com muito gosto de manteiga. Hoje vou fazer outra e vou tentar reduzir um tiquinho a manteiga e aumentar bem pouquinho a farinha, espero que não estrague sua receita… gostei muito do seu blog, tem ótimas dicas e o visual está lindo, tanto as fotos quanto o template.

  10. Carla Duclos says

    Olá Jonara,

    Você tocou num ponto importante, é mesmo impressionante como a casa fica deliciosamente perfumada por essa torta.

    Eu sou super a favor de adaptar as receitas para adequá-las mais ao paladar pessoal. Eu mesma faço isso o tempo todo. E só tem um jeito de saber se vai dar certo que é testando. Boa sorta com a redução na quantidade de manteiga e se puder me conte o resultado depois.

    Que bacana que você gostou do site. Muito Obrigada! Estou trabalhando no visual dele e é muito legal receber um retorno positivo como o seu. :)

    Abraço,

  11. says

    Ola Carla!

    Achei sua receita há um tempo atrás e fiquei morrendo de vontade… enfim, resolvi me aventurar e fazer uma. Ficou MARAVILHOSA! Muito obrigada por compartilhar essa receita! Agora todos já estão perguntando quando vou fazer de novo… rs

    Beeeijos!

    • says

      Oi Aryadne,

      Nossa, que legal! Fico muito feliz em saber que você preparou a torta e deu super certo! Agora é partir pra reprise. hehehe

      Eu ainda acho ela super simples, não?

      Obrigada pelo retorno! :)

      Beijos,

  12. suzana says

    Claro que já vou fazer sua receita! Parece deliciosa.
    Depois conto o resultado.
    Aliás, comi aí com uma amiga que morava em Rotterdam àquela época e , ao ver a imagem da sua,vi que era isto mesmo. Comi também uns ( tipo) biscoitos de massa amanteigada recheados com um creminho de amêndoas,que tinha em toda doceria e até em supermercados ( mas não tão bons)
    Vc bem que podera descobrir esta receita e partilhar conosco.
    Tudo de bom para vc e para nós!

    • says

      Olá Suzana,

      Me conta depois o que achou desta torta. Nós aqui em casa adoramos. Outro dia o maridão comentou: “Hm, bem que você podia fazer de novo aquela torta de maçã”. :)

      Como você notou, essa é mesmo a legítima torta de maçã holandesa.

      Esses biscoitos amanteigados com recheio de amêndoas são bem típicos e comuns por aqui mesmo e são chamados, em holandês, de “Gevulde Koek”, que significa biscoitos com recheio: http://nl.wikipedia.org/wiki/Gevulde_koek.

      Eu tenho planos de preparar várias iguarias da culinária holandesa, principalmente no setor dos doces que é onde eu acho que eles mandam muito bem! E claro, conforme eu for fazendo e aprendendo vou compartilhando aqui no Entre Panelas.

      Se você quiser, pode se inscrever por email ou assinar o RSS e ficar sabendo sempre que tiver novidades por aqui: http://www.entrepanelas.net/fique-por-dentro/. É gratuito e você pode se desinscrever a qualquer momento.

      Tudo de bom pra você também!

      Muito Obrigada pelo comentário e participação.

      Abraço,

  13. susy pavlov says

    Carla,
    Ma atrevi a pedir esta receito ao teu marido,ele me indicou teu blog,só de ler a receita já comecei a salivar,hahahahaha.
    Certamente farei neste feriadão,depois relatarei como foi a aceitação entre os viventes de minha casinha.
    Muitíssimo obrigada por partilhar esta maravilha.
    Bjs,saúde e paz!!!!
    Susy

  14. Paulo Santos says

    Minha mãe adorou, meu pai também. Ela é simplesmente deliciosa. Quanto a massa ficar grudenta é só colocar um pouco mais de farinha, só não pode exagerar na farinha se não a massa fica quebradiça. Não se preocupem em ficar muito certinho as tirinhas para enfeitar por cima, quando assar sempre fica bonito. Os ovos que usei eram muito pequenos, então usei dois – sobra um poquinho, bem pouquinho.

  15. says

    Querida, anotei e vou fazer sua receita. So que fiquei meio encabulada por conta dessa massa nao descansar (normalmente as receitas recomendam) é isso mesmo?

    • says

      Oi Telma,

      Essa massa não precisa descansar não. Não é toda massa que precisa, depende. Essa no caso é assim mesmo, terminou de preparar vai pra forma.

      A receita que eu tenho aqui da torta de banana também é outro caso de massa que não descansa (http://www.entrepanelas.net/2009/07/12/torta-de-banana/).

      Uma massa que tem que descansar e é comum ser usada em tortas é a patee-brise, mas a massa dessa torta não é uma patee-brise.

      Fica tranquila que dá certo. :)

      Me conta depois o que achou.

      Abraço,

  16. Camila says

    Estava eu procurando uma receita de torta de maça alemã (Apfelstrudel) e encontro uma holandesa!! Não pensei duas vezes ao ver a praticidade e a facilidade dos ingredientes e resolvi fazer de imediato! Acaba de sair do forno… E por incrivel q pareça nao ficou mais do que 15 minutos no forno! Acho que ele ficou tanto tempo pré-aquecendo que facilitou depois… rs, sei lá!
    Só sei que foi a primeira torta que eu faço que nao despenca e ficou maravilhosa!
    Ahhh, eu nao gosto de torta de maça, mas meu marido adora e eu amo fazer doces pra ele!! Ele gosta mt tb das de banana!

    bjO
    Ca

  17. Bruna says

    Acabei de fazer a receita, sem as passas (meu filho não gosta de passas)
    Ficou maravilhosa
    Tbm aumentei a farinha.
    E 30 min no forno foi o suficiente.
    Agora é deixar esfriar e servir no café da tarde

    Obrigada pela receita!!!

  18. says

    Olá Carla!
    Mudei de torta… kkk
    Quero fazer essa de maçã para a minha mãe.
    Gostaria de saber se preciso enfarinhar a forma, para que ela se desprenda mais fácil?
    Por enquanto é só… rs
    Bjs,
    Aline.

  19. says

    Carla,
    Minha mãe amou:
    “Que massa é essa? Humm… uma delícia!!! Sempre gostei de torta de maçã, msm sem nunca ter comido, agora então, amooo. Deliciosa hein?!!”
    Esses foram os comentários de mamis.
    Acho que não precisa falar mais nada né?!
    Eu particularmente, não sou fã, não gosto de maçã na verdade. Mas amei faze-la. E ainda mais pela mamãe agente faz de um tudo né!!! 😀
    Queria te mandar as fotos que tirei, nada como as suas, mas dá pra divulgar… rs
    Bjs,
    Aline.

  20. says

    Xiii, vi agora que deveria ter colocado fermento!! kkkkkkkkkkkkkkkk
    Não uso farinha de trigo com fermento, e nem fiz a mistura. Não vi como faz a preparação…
    E agora???
    Ah, mais se mamis gostou sem fermento na próxima vez eu uso… rsrsrsrs
    =D

    • says

      Oi Aline,

      Que legal que foi um sucesso com a sua mãe! Eu adoro torta de maçã e vou confessar que a holandesa é minha favorita. Adoro que ela é bem alta cheia de maçã! Nham. :)

      Se você não colocou o fermento e deu certo, tudo bem. Sem querer acabou criando mais uma versão da massa. :) Experimente com o fermento numa próxima vez e veja qual versão sua mãe prefere.

      Quanto as fotos, to louca pra ver. Um jeito bem simples de você compartilhar as fotos é colocá-las na página do facebook do Entre Panelas.

      Você usa o facebook? Caso vc tenha Facebook, vc pode fazer assim:

      1 – Dar um *like* na página do Entre Panelas: http://www.facebook.com/pages/Entre-Panelas/252574775138
      2 – Na página, no mural, vc tem a opção de adicionar um Link, Foto ou Vídeo
      3 – Clique no link de foto, adicione a sua foto, se quiser escrever uma legenda pra foto, digite o texto no espaço que aparece acima da foto e clique em “Share”. A foto vai ser automaticamente adicionada no ábum de fotos chamado “Fotos de outras pessoas”.

      Já tem outras fotos lá de receitas do Entre Panelas que foram preparadas por outra leitora. Fico super feliz com as fotos.

      Caso não tenha facebook me avise que eu penso um outro jeito pra compartilhar as fotos.

      Obrigada mais uma vez pelo feedback.

      Beijo,

  21. Regiane says

    Oi adorei a sua receita, mas já que vc esta ai na Holanda será que nao tem como vc conseguir a receita da torta de arroz? eu me lembro que comi essa torta ai nas minhas ferias e nunca mais consegui esquecela.
    beijossssssssss

    • says

      Oi Khennya,
      Se preocupe não que aqui na Holanda é meio difícil escapar da torta de maçã, e a torta de maçã holandesa é das boas! E é facinha mesmo de fazer em casa. Acho que não irá se arrepender. :)

  22. Jussara says

    Oi, Carla,
    Fiquei com vontade de fazer essa torta, parece maravilhosa. Mas não tenho forma de aro removível. Posso fazer numa comum mesmo? Nunca entendi muito bem a função dessas formas.
    E tem algum tipo de maçã que seja melhor para tortas, ou qualquer uma serve? Não sei aí, mas aqui a mais doce é a Fuji, a maçã Gala eu acho meio sem graça.
    Abraços.

    • says

      Oi Jussara,

      A forma de aro removível tem a função de permitir que se desenforme a torta, uma vez que vc remove o aro e a base da forma continua. Como tortas são mais delicadas, você não consegue desenformá-la como um bolo. Pra isso que serve a forma. Você tem uma apresentação bonita da torta e, além disso, funcionalmente, fica mais fácil de cortar e servir as fatias.

      Mas vc pode fazer numa forma comum mesmo e servir dentro da forma. Vai dar mais trabalho pra tirar as fatias, o risco de quebrar os pedaços é maior, mas vai ficar gostoso do mesmo jeito.

      Quanto a qual tipo de maçã usar, eu não sei dizer se algum é melhor ou não pra torta. Use a maçã que você gosta que vai dar certo. :)

      Abraço,

      • Jussara says

        Hum, entendi. Quem sabe um dia eu me anime e compre uma. Como a torta é só para os de casa mesmo, não tem problema se esteticamente não ficar muito bonita. Como diz minha mãe: estando assada, a gente come. rs
        Abraços e obrigada pela explicação! :).

        • says

          Oi Jussara,
          De nada, imagina.
          Ah, legal. Compre se achar necessário. Com equipamento de cozinha eu sou a favor de ir comprando conforme sentimos necessidade. Se não te faz falta, não tem porque comprar.
          Realmente se é só pros de casa, manda ver na forma comum que como eu disse, vai ficar gostoso igual! :)
          Abraço,

  23. Judith says

    Oi Carla, tudo bem?
    Conheci seu blog a quatro dias. Adorei, achei vc muito comunicativa e interessada no que se propõe.
    Fiz sua torta de maçã e adorei, o açúcar que vc comentou, tomei cuidado e usei o ligth.
    Moro no interior do Rio-BR
    Obrigada

  24. says

    Acabei de fazer esta torta Carla. Fantástico o resultado. Perfumou minha casa toda. Realmente parecida com as tortas que comi em Amsterdam (achei essa mais saborosa).

  25. Chrystiane Santos says

    olá,
    gostaria de saber se tem algum tipo de maça em especial que eu deva usar para o preparo desta torta?? Ou pode ser qualquer uma: argentina, gala, etc.
    Grata,
    Chrystiane

  26. Ismaley says

    Olá Carla, acompanho o ducsamsteram e hoje resolvi tentar fazer essa torta… queria pedir umas dicas porque foi tenso na hora de trabalhar com a massa, nunca fiz isso na vida também, hahaha.

    A minha massa não grudava direito, ficava desmanchando um pouco e foi tenso fazer tirinhas pra cobrir a torta, também esqueci de misturar os 150g de açúcar na massa e em vez disso misturei no recheio (lol), também devo dizer que no modo de preparo que você escreveu não diz pra misturar o açúcar na hora de misturar a massa :(

    Também notei que não deu muita massa para uma forma de 25cm de diâmetro, será que foi a falta do açúcar?

    Ah e para a farinha com fermento, para cada 100g de farinha de trigo usa-se as 1,5 colher de chá de fermento e precisa da meia colher de sal também?

    depois posto se ficou comestível, haha, ótimo blog, btw :)

    • says

      Oi Ismaley,

      Que legal que acompanha o Ducs Amsterdam e veio aqui pegar essa receita da torta de maçã.
      Muito Obrigada pela observação que o modo de preparo da massa não indicava o açúcar. É verdade, estava faltando. Já corrigi e o açúcar agora está lá.
      Todo o problema que você teve com a massa foi certamente por causa da falta do açúcar. Faz toda diferença, tanto na textura quando na quantidade.
      Colocar todo esse açúcar no recheio deve ter feito o recheio ficar muito doce e acredito que não deva ter ficado comestível.
      Se ainda tiver no pique, tente prepará-la de novo, mas incluindo o açúcar na massa. Você verá a diferença.
      Essa torta é uma delícia, eu acho que vale a pena. :)
      Abraço,
      Carla

  27. Ismaley says

    Então, a massa realmente ficou ruim, pela ausência de açúcar ela ficou extremamente seca e sem graça, ficou parecendo massa de empada, hahaha. O recheio ficou até gostoso, quero ver se muda muito reduzindo o açúcar.

    Mês que vem eu vou tentar fazer de novo, e direitinho, ainda quero uma torta de maçã do nível das que eu experimentei na Holanda, hehe, depois conto se deu tudo certo.

    Obrigado pela ajuda, Carla, depois vou experimentar mais receitas que você postou :)

  28. says

    Fiz esta torta ontem e ficou uma delícia. Não sobrou nada para hoje! rsrsrs
    como não achei o limão siciliano , coloquei suco de 1 limão galego pequeno e 1/3 de suco de laranja , e ficou divino!

    esta receita vai entrar para meu caderno! obrigado por compartilhar! abraços

  29. helena says

    Hoje fiz sua receita de torta de bananas junto com meu namorado: ele fez a massa e eu untei a forma, fatiei as bananas e separei os ingredientes.
    Adoramos, comemos quese toda jogando Rummikub. Vou ver outra receita sua para fazermos.
    Parabéns!!!

  30. says

    Oi Carla!
    Ano passado andei “namorando” o blog Ducs Amsterdam antes da minha viagem para essa cidade. Assim que coloquei meus pezinhos em Amsterdam, corri para provar a tal torta de maçã indicada lá no blog. Não achei tudo isso mas, agora, apresentei um trabalho no meu curso de inglês falando sobre a minha viagem e queria que meus colegas tivessem uma “provinha” de lá. O jeito foi fazer uma Appeltaart (receitinha que achei aqui) e que fez o maior sucesso! (E que achei melhor do que a que comi em Amesterdam, hehehe)
    Obrigada por compartilhar!
    Abraços!

  31. Kimi says

    Carla, obrigada pela receita. Morei um ano na Holanda e estava com desejo de comer a appeltaart. Fiz e ficou divina! Só um detalhe: vc não diz se a manteiga é gelada ou em temperatura ambiente. Mas como é para cortá-la em cubinhos, deduzi que seria gelada. E a massa não ficou grudenta, deu supercerto.
    Abraços

  32. Luciana says

    Oi Carla! Parabéns pelo lindo blog! Adorei essa receita e quero fazer para matar a saudade da Holanda (morei 1 ano ai) e apresentar p alguns amigos brasileiros a verdadeira torta holandesa… Depois venho aqui te contar o resultado. Pode me tirar uma dúvida? A manteiga da massa é com ou sem sal?
    Obrigada! Abraços!

  33. Pâmela Arumaa says

    Obrigada por compartilhar esta receita. A torta é maravilhosa e já se tornou a predileta do meu marido. Eu fiz algumas alterações, não coloquei as passas e acrescentei uma banana caturra picadinha junto com a maça, e fiz uma “caminha” para o recheio com um creme básico de leite condensado, leite e maizena e misturei nozes neste creme. Saiu do tradicional mas ficou PERFEITO! rsrs… Mais uma vez, obrigada por dividir esta delícia conosco.

    • says

      Oi Pâmela,
      Que legal que gostou da torta. Na minha opinião receitas são pra ser compartilhadas e adaptadas ao gosto de cada um. Se vc modificou e deu certo e gostou, é o que importa! :) Obrigada por compartilhar aqui a adaptação que fez.
      Abraço.

      • Pâmela says

        Obrigada pela atenção, só vi sua resposta agora. :)
        Concordo com vc! E a massa dessa torta é mais que perfeita… todos que comem pedem a receita, e eu sempre passo a sua, a original. Quando temos uma receita boa, as incrementações ficam mais fáceis, não é mesmo? Mais uma vez, obrigada por compartilhar!
        Abraços!

  34. milena says

    é a melhor torta que ja comi em toda a minha vida!!!! deliciosa!!!!!
    e olha que sou criteriosa para comida!
    detalhe: facil de fazer!
    obrigada pela receita!

Trackbacks

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *